3.2.Felek jelen bérleti szerződés a

3.2.Felek jelen bérleti szerződés aláírásával elismerik, hogy Bérlő 2020 . -én 1 (egy) havi kauciót vagyis 150 000 HUF mint Kauciót fizetett meg Bérbeadónak banki átutalással valamint további egy havi kauciót fizet meg 2020 szeptember 5-ig. A kaució összesen 300 000 HUF.Amennyiben Bérlő a bérleti díj, vagy az egyéb (pl. közüzemi) díjak megfizetésével késedelembe esik, avagy a Bérleményben kárt okoz, úgy Bérbeadó jogosult az elmaradt bérleti díjat, a közüzemi és egyéb díjakat, illetve az okozott kár helyreállításának költségét a kaucióból levonni. A fentiek kivételével a kaució teljes összege a Szerződés megszűnésekor Bérlőnek visszajár, kivéve, ha Bérlő a Szerződés fix időtartama előtt a Szerződést felbontja. Ez esetben a kaució Bérbeadót illeti. Amennyiben a Bérbeadó hibájából szünteti meg a szerződést a Bérlő a fix időtartamon belül, a kaució teljes összege a Bérlőnek visszajár.Bérlő a lakás és berendezései nem rendeltetésszerű használatából eredő bármilyen károkozásért teljes-körűen felel. Amennyiben a Bérleményben a Bérlő hibájából, nem rendeltetésszerű használatából eredően bármilyen kár keletkezik, Bérbeadó jogosult a kárt az óvadék összegéből megjavíttatni. Ezen esetben a Bérlő kötelesek az óvadékot 8 napon belül az eredeti összegre kiegészíteni.

3.2.Felek jelen bérleti szerződés aláírásával elismerik, hogy Bérlő 2020  . -én 1 (egy) havi kauciót vagyis 150 000 HUF mint Kauciót fizetett meg Bérbeadónak banki átutalással valamint további egy havi kauciót fizet meg 2020 szeptember 5-ig. A kaució összesen 300 000 HUF.Amennyiben Bérlő a bérleti díj, vagy az egyéb (pl. közüzemi) díjak megfizetésével késedelembe esik, avagy a Bérleményben kárt okoz, úgy Bérbeadó jogosult az elmaradt bérleti díjat, a közüzemi és egyéb díjakat, illetve az okozott kár helyreállításának költségét a kaucióból levonni. A fentiek kivételével a kaució teljes összege a Szerződés megszűnésekor Bérlőnek visszajár, kivéve, ha Bérlő a Szerződés fix időtartama előtt a Szerződést felbontja. Ez esetben a kaució Bérbeadót illeti. Amennyiben a Bérbeadó hibájából szünteti meg a szerződést a Bérlő a fix időtartamon belül, a kaució teljes összege a Bérlőnek visszajár.Bérlő a lakás és berendezései nem rendeltetésszerű használatából eredő bármilyen károkozásért teljes-körűen felel. Amennyiben a Bérleményben a Bérlő hibájából, nem rendeltetésszerű használatából eredően bármilyen kár keletkezik, Bérbeadó jogosult a kárt az óvadék összegéből megjavíttatni. Ezen esetben a Bérlő kötelesek az óvadékot 8 napon belül az eredeti összegre kiegészíteni.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

3.2。 通过签署此租赁协议，双方确认承租人2020。支付1（一）个月的押金，即通过银行转账向房东支付150,000匈牙利福林的押金，并额外支付一个月的押金，直到2020年9月5日。总存款为300,000福林。 如果承租人迟交租金或其他（例如公用事业）费用，或对租赁财产造成损害，则出租人有权从押金中扣除欠款，公用事业和其他费用以及修复损害的费用。除上述内容外，除非协议中规定的承租人终止协议，否则押金将在协议终止时全额退还给承租人。在这种情况下，保证金属于出租人。如果承租人在固定期限内由于出租人的过错而终止合同，则全额押金将退还给承租人。 房客应对因公寓及其设备使用不当造成的任何损失承担全部责任。如果由于承租人的过错或使用不当而导致租赁财产发生任何损坏，出租人有权从保证金中赔偿损失。在这种情况下，承租人有义务在8天内用原始金额补充担保。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

3.2. 各方通过签署本租赁协议承认他们是租户2020年。在1（一）个月的存款，或150，000福里福，作为存款，他支付莱索通过银行转帐，并支付额外的每月存款到2020年9月5日。 如果承租人因支付租金或其他费用（如水电费）而迟交，或对租赁财产造成损害，出租人有权扣除租金、水电费和其他费用，或从押金中修复损坏的费用。除上述情况外，存款总额将在合同终止时退还给受租人，除非受租人在合同固定期限前终止合同。在这种情况下，存款属于让人。如果受租人通过租给人过错在规定期内终止合同，押金的全部金额将退还给租还人。 出租人应对因不当使用住宅及其设备而造成的任何损害承担全部责任。如果出租财产的任何损害是由出租人过失或不当使用造成的，出租人有权从保释金金额中修复损害。在这种情况下，受租人有义务在8天内将保释金补至原金额。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

3.2条。 通过签署本租约，双方确认承租人2020。-l（a）每月保证金，即15万福林作为交易，通过银行转账支付给出租人，并在9月5日之前支付额外的每月保证金。总存款额为30万福林。 如果承租人迟交租金或其他（如水电费）费用或给承租人造成损害，承租人有权从销售中扣除已损失的租金、水电费和其他费用或修复造成的损害的费用。除上述情况外，合同终止时，定金的全部金额应退还给承租人，除非承租人在条约固定期限之前终止了条约。在这种情况下，押金属于租来的。因出租人的过错，承租人在约定期限内解除合同的，应当将定金全部退还承租人。 承租人应对因滥用住宅及其设备而造成的任何损害承担全部责任。因承租人的过错，因承租人使用不当造成损害的，承租人有权从保释金中赔偿损失。在这种情况下，承租人有义务在8天内将保证金增加到原来的金额。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.