4.A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMAA birtokba adás napja: 2020 augusztus 15., és 12 hónap határozott időtartamra szól. A Szerződés meghosszabbítása esetén a bérleti díj összegét a Felek újra tárgyalják.A határozott időtartam lejárta után a Szerződés határozatlan idejű szerződéssé változik.1. A Szerződést a Felek kölcsönös megegyezése alapján meghosszabbítható.2.Bérlő vállalja, hogy a bérleti szerződés megszűnése előtt 60 nappal, amennyiben az nem kerül meghosszabbításra, nyilatkozik, és lehetővé teszi Bérbeadó részére, hogy előreegyeztetett időpontokban a Bérleményt potenciális bérlőknek, illetve vásárlóknak bemutassa.3.Amennyiben egyik fél sem nyilatkozik írásban a szerződés megszüntetéséről a határozott időtartam lejártáig, akkor a szerződés automatikusan meghosszabbításra kerül, és határozatlan időtartamúra változik.4. A Szerződés megszűnését követően (lejáratkor, vagy rendkívüli felmondást követően) Bérlő köteles a Bérleményt saját költségén a saját ingóságaitól kiüríteni és kitakarítani, és a beköltözéskori állapotában (rendeltetésszerű használat következtében bekövetkező elhasználódástól eltekintve) Bérbeadónak átadni. Bérlő köteles a Bérleményt a bérlet utolsó napján délután 14:00 óráig Bérbeadónak átadni. A Bérlemény késedelmes átadása esetén Bérlő napi 15 000 Ft (tizenötezer Ft) kötbért köteles fizetni a jogcím nélküli használat idejére.A Szerződés felmondási ideje - a határozott idejű szerződés lejáratát követően, határozatlan idejűvé vált szerződésbe átváltás esetén - rendes felmondással két hónap. A Szerződés csak írásban mondható fel (e-mail útján történő felmondás is elfogadott).
4.A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA<br><br>A birtokba adás napja: 2020 augusztus 15., és 12 hónap határozott időtartamra szól. A Szerződés meghosszabbítása esetén a bérleti díj összegét a Felek újra tárgyalják.<br>A határozott időtartam lejárta után a Szerződés határozatlan idejű szerződéssé változik.<br><br>1. A Szerződést a Felek kölcsönös megegyezése alapján meghosszabbítható.<br>2.Bérlő vállalja, hogy a bérleti szerződés megszűnése előtt 60 nappal, amennyiben az nem kerül meghosszabbításra, nyilatkozik, és lehetővé teszi Bérbeadó részére, hogy előre<br><br>egyeztetett időpontokban a Bérleményt potenciális bérlőknek, illetve vásárlóknak bemutassa.<br>3.Amennyiben egyik fél sem nyilatkozik írásban a szerződés megszüntetéséről a határozott időtartam lejártáig, akkor a szerződés automatikusan meghosszabbításra kerül, és határozatlan időtartamúra változik.<br>4. A Szerződés megszűnését követően (lejáratkor, vagy rendkívüli felmondást követően) Bérlő köteles a Bérleményt saját költségén a saját ingóságaitól kiüríteni és kitakarítani, és a beköltözéskori állapotában (rendeltetésszerű használat következtében bekövetkező elhasználódástól eltekintve) Bérbeadónak átadni. Bérlő köteles a Bérleményt a bérlet utolsó napján délután 14:00 óráig Bérbeadónak átadni. A Bérlemény késedelmes átadása esetén Bérlő napi 15 000 Ft (tizenötezer Ft) kötbért köteles fizetni a jogcím nélküli használat idejére.<br><br>合同的通知期-在定期合同到期后无限期转换为合同的情况下-带有两个月的普通通知。合同只能以书面形式终止(也可以通过电子邮件终止)。
正在翻译中..